Zum Beitrag in der englischen Version Ovizire Somgu: From Where Do We Speak?, eröffnet am 4. Dezember 2018 im MARKK in Hamburg mit der Präsentation von Performances, Multimedia-Installationen und historischen Fotografien. Die Ausstellung wurde gemeinsam kuratiert von den Künstler*innen, Bisrat… Weiterlesen →

Zum Beitrag in der englischen Version Unserer Eröffnung am 4. Dezember 2018 im MARKK in Hamburg folgte eine weitere Eröffnung bei M.Bassy, ein alternativer Kunstraum für afrikanische Kreative und afrikabezogene Themen und ein alternativer Freiraum zum Reden und Leben.  Auf… Weiterlesen →

Zum Beitrag in der englischen Version Die National Art Gallery of Namibia (NAGN) war Gastgeberin der Eröffnung von „From Where Do We Speak?“ am 11. Juli 2019. Mit Unterstützung der Gerda Henkel Stiftung zog die Ausstellung Ovizire Somgu nach vorherigen… Weiterlesen →

Zum Beitrag auf der englischen Seite Der Workshop fand an drei Tagen statt, von 9:00 bis 14:00. Die Teilnehmenden bestanden aus Lernenden, Historiker*innen, Aktivist*innen und einem Lehrer.  Tag eins startete mit einer Diskussion über die Entdeckung von Geschichte, insbesondere den… Weiterlesen →

Zum Beitrag auf der englischen Seite Tag eins begann mit einer kurzen Vorstellung und Einstimmung, worauf Einführungen und Erklärungen über den Inhalt des Workshops und des Ergebnisses folgten. Die Teilnehmenden bildeten einen Halbkreis, um die Situation des Geschichtenerzählens um ein… Weiterlesen →

Zum Beitrag in der englischen Version Das Team musste für diesen Workshop nach Okakarara reisen, um ihn als Präsenzveranstaltung durchzuführen, da es wegen technischer Schwierigkeiten nicht möglich war, ihn via Zoom durchzuführen.  Tag eins begann mit Einführungen, wobei die Teilnehmenden… Weiterlesen →