Von Jenny Kandenge – Zum Beitrag in der englischen Version An From Where Do We Speak? mitzuarbeiten, war eine aufschlussreiche Erfahrung. Obwohl ich ein Teil des Verwaltungsteams war, habe ich eine Menge durch das Projekt gelernt. Ich habe Geschichten gehört,… Weiterlesen →

Von Isabel Katjavivi – zum Beitrag in der englischen Version   Montag, 9:30. Verwurzelt im Boden. Gesichter verschmelzen mit dem Land. Blut im Land. Auftauchende Körper. Körper verschmelzen mit dem Land. Ausgegrabener weißer Stoff. Zum Vorschein gebrachte Leiber im Land…. Weiterlesen →

Von Hildegard Titus – Zum Beitrag in der englischen Version From Where Do We Speak? Wir sprechen von unseren Namen aus, wir sprechen vor dort aus, wo wir aufwuchsen, wir sprechen von unseren Herzen aus. Namibias Geschichte ist schön, aber… Weiterlesen →

Von Nashilongweshipwe Mushaandja – Zum Beitrag auf der englischen Seite Ich brauchte eine Weile, um diesen reflexiven Essay zusammenzustellen. Der Grund ist, dass es mir schwerfiel, die Worte zu finden, wie ich Ovizire/Somgu: From Where Do We Speak? bewerten soll… Weiterlesen →

Von Vitjitua Ndjiharine – Zum Beitrag auf der englischen Seite Von woher spreche ich? Von woher spreche ich? Ich spreche vom Balkon des Hauses meiner Eltern aus, mit Blick auf den Garten. Ich spreche von dem Platz meiner Mutter aus,… Weiterlesen →

Von Prince Kamaazengi Marenga – Zum Beitrag in der englischen Version Der Kunst- und Geschichtsworkshop bot Raum, um zu verweilen und kritisch über soziale Konstruktionen und Bildung in Namibia 30 Jahre nach der Unabhängigkeit nachzudenken. Was dabei von Beginn an… Weiterlesen →

Von Nguundja Kandjii  – zum Beitrag in der englischen Version Der britisch-amerikanische Schauspieler David Oyelowo sagte: „Afrika versucht einen Weg zurück zu einem Bewusstsein seiner selbst zu finden, nachdem vieles davon durch den Kolonialismus verlorengegangen war“.  Das kam mir in… Weiterlesen →

Von Nicola Brandt – zum Beitrag in der englischen Version Solidarität setzt nicht voraus, dass unsere Kämpfe dieselben Kämpfe sind oder dass unser Schmerz derselbe Schmerz ist, auch nicht, dass sich unsere Hoffnung auf dieselbe Zukunft richtet. Solidarität schließt sowohl… Weiterlesen →

Von Kambezunda Ngavee – Zum Beitrag in der englischen Version Es war eine anregende Erfahrung mit den Jugendlichen von Okakarara zu arbeiten, so sehr, dass man sagen kann, dass die Gruppe Teenager der Zukunft eine sehr positive Dimension gab. Indem… Weiterlesen →

Von Esmeralda Cloete – Zum Beitrag in der englischen Version Schlüsselbegriffe: soziale Gerechtigkeit. Verantwortlichkeit. Die Kunst des Anleitens. Nachdenklichkeit. Rückforderung. Erinnern. Wiedervorstellen. Wiederansehen. Die Künste anwenden. Gedenken. Körper. Raum. Archivgeschichte. Futuristisch. Gegenwart. Bewusstsein. Wiederherstellung. Heilung. Von wo aus sprechen wir?… Weiterlesen →

Von Fellipus Negodhi – Zum Beitrag in der englischen Version He, gute Leute! Hört euch diese Geschichte eine Weile an, weil ich selbst durch sie verwirrt bin … Weil sie vor langer Zeit kamen und es wegnahmen mit Feuer und… Weiterlesen →